Tisztelt Ügyfeleink! Központi raktáraink technikai nehézségei miatt a megrendelések feldolgozása a megszokottól tovább tarthat. A kellemetlenségekért szíves elnézésüket és türelmüket kérjük.Tisztelt Ügyfeleink! Központi raktáraink technikai nehézségei miatt a megrendelések feldolgozása a m

Blog

Sajtóközlemény

2016. augusztus 16

A Blackmagic Design, a Syntex által a cseh és szlovák piacon képviselt professzionális audiovizuális berendezések gyártója elindította a Blackmagic Camera 4.0 Public Beta frissítést. Ez a nyilvános bétaverzió a Blackmagic URSA Mini felhasználóknak szól, akik a hivatalos megjelenés előtt szeretnék tesztelni az új kamera operációs rendszerének funkcióit. A nyilvános bétaverzió ingyenesen letölthető a Blackmagic Design weboldaláról

A Blackmagic Design fejlesztői szorosan együttműködtek a videósokkal a kamerák kezelésének teljesen új felhasználói felületén. Az URSA Mini új operációs rendszere forradalmi a digitális mozifilmes kamerák területén, és lényegesen intuitívabb kezelést biztosít

Az új operációs rendszer új béta verziója teljesen felváltja a meglévő, többszintű menükkel és több tucat gombbal ellátott kezelőfelületet, és jelentősen leegyszerűsíti a kamera paramétereihez való hozzáférést. Jelentősen csökkent a menü görgetése, és így könnyebbé vált a kamera funkcióinak elérése. A felhasználók mostantól gyorsan módosíthatják az ISO-érzékenység, a fehéregyensúly, a zárszög, a rekesznyílás, a képkocka sebesség és más paraméterek beállításait anélkül, hogy a fényképezőgép menüiben kellene navigálniuk. Ezenkívül a különböző beállítások között gyorsan lehet váltani a paraméterek különböző kombinációinak teszteléséhez. A beállítások menthetők előbeállításokként, és exportálhatók memóriakártyára, hogy az előbeállításokat különböző fényképezőgépek között másolhassa

Szintén újdonság a felhasználó által definiálható fehéregyensúly és színvisszaadás beállítása. A zárszög pontosabb beállításait adtuk hozzá, beleértve egy nagy virtuális billentyűzetet az értékek gyors beviteléhez. Ezenkívül a zárszög beállításakor a kamera operációs rendszere intelligens tippeket ad a képkivágás csökkentésére a képkocka sebességétől és a hálózati feszültségtől (50 vagy 60 Hz) függően

A könnyebb expozícióbeállítás érdekében hamis színmegjelenítés került bevezetésre. A hamis színmegjelenítés aktiválása bizonyos fényerő-tartományok színkódolását eredményezi. A zöld például a semleges szürkét jelzi, míg a rózsaszín olyan bőrszíneket, amelyek általában egy rekeszszámmal a semleges szürke fölött vannak. A hamis színekkel történő megjelenítéssel a felhasználók pontosabb expozíciós beállításokkal fényképezhetnek, ami megkönnyíti a felvételek utólagos utómunkálatait. A fókusz asszisztens funkciók is javultak. Mostantól lehetőség van a fókuszjelzés színének beállítására vagy a hagyományos "focus peaking" kijelzésre való átváltásra, hogy kiemelje a kép legélesebb részeit

A metaadatok beillesztése hagyományosan fárasztó folyamat volt. Az új URSA Mini kamera operációs rendszere egy új virtuális lapátot valósít meg, amely érintéses gesztusokkal könnyen elérhető. A lapka lehetővé teszi az aktuális felvétel és a teljes projekt metaadatainak beillesztését. Magát a metaadatok beillesztését a prediktív segítség és a gyakran használt kifejezések integrált szójegyzéke egyszerűsíti. A felvétel leállításakor és újraindításakor a felvételszámot fokozatosan növeli, és amikor a jelenet megváltozik, a felvételszámláló automatikusan visszaáll. A (kompatibilis elektronikus) objektívek metaadatai szintén automatikusan betöltődnek, de manuálisan is megadhatók a további technikai információkkal együtt. A metaadatok automatikusan elmentésre kerülnek a felvételekkel együtt, és később felhasználhatók a vágás és a színkorrekció során, például a DaVinci Resolve programban

A maximálisan egyszerű használat és a kamera beállítása érdekében a paramétereket öt könnyen elérhető menübe csoportosítottuk: Record, Monitor, Audio, Setup, Presets és LUTS. A Felvétel panel lehetővé teszi a codec, a felvételi minőség, a felbontás, a dinamikatartomány, a képkockasebesség, az érzékelő kivágása és más, a felvételhez kapcsolódó paraméterek beállítását. Az új rendszer lényegesen rugalmasabb funkciókat kínál a hordozók formázásához, valamint a kártyákra és a kiválasztott felvételi módra vonatkozó információk megjelenítéséhez. Ez megkönnyíti a felhasználók számára, hogy megbecsüljék, mennyi szabad lemezterület van még hátra, és mikor kell a rögzítő adathordozót kicserélni

A Monitor menüben kiválasztható, hogy milyen adatok jelenjenek meg a fő LCD kijelzőn, illetve milyen adatok jelenjenek meg az elülső és a fő SDI-kimeneten. Csak a változatlanul rögzített kép, LUT-korrekciók, jelek stb. jeleníthetők meg. Ezenkívül különböző kimeneteken különböző státuszsorok jeleníthetők meg, hogy a kijelzőt kifejezetten a rendezői vagy operatőri állomáshoz lehessen konfigurálni. Új funkció a nézetnyújtás (1,33x és 2,x) anamorfikus objektívekkel történő felvételkészítéskor

A hangmérők megérintésével a hangszintek gyorsan módosíthatók. Az Audio panelen részletesebb hangbeállítások is elvégezhetők, például a belső mikrofon szintjének, a hangszóró és a fejhallgató hangerejének, a magaspass szűrőnek stb. a kiválasztása

A Beállítás menü a fényképezőgép alapvető beállításait tartalmazza, beleértve a fényképezőgép vázán található fizikai F1 és F2 gombokhoz rendelhető parancsokat. A funkciógombok segítségével előre beállított beállítások futtathatók, bizonyos funkciókat engedélyezhetnek vagy tilthatnak le stb. Az új kamera operációs rendszere legfeljebb hat előbeállítást támogat, amelyeket az Előbeállítások panelen lehet tárolni, visszahívni vagy exportálni/importálni

Az LUTS ablak lehetővé teszi a 3D LUT színkorrekciós beállítások importálását, exportálását, kezelését és törlését. A LUT beállítások egymástól függetlenül alkalmazhatók az LCD kijelzőre vagy egyszerre a kamera elülső és fő SDI kimenetére

A Blackmagic Camera 4.0 Public Beta frissítés az URSA Mini kamerák fejlesztései mellett a Blackmagic URSA Viewfinder számára is tartalmaz fejlesztéseket. A felhasználók örülhetnek a jobb színvisszaadásnak, valamint a kereső automatikus be- és kikapcsolásának javításainak. Az új frissítéssel a Blackmagic URSA Viewfinder kompatibilis az új metaadatokkal, biztonságos zóna útmutatókkal stb

Blackmagic URSA Mini 4.0

Blackmagic URSA Mini 4.0

Blackmagic URSA Mini 4.0

Blackmagic URSA Mini 4.0

Elérhetőség
Az új operációs rendszer a Blackmagic URSA Mini kamerákhoz ingyenesen letölthető a Blackmagic Design weboldaláról a Blackmagic Camera 4.0 Public Beta frissítés formájában

Sajtófotók
A Blackmagic Design összes termékéről készült fotókért látogasson el a www.blackmagicdesign.com/press/images weboldalra

A Blackmagic Designról
A Blackmagic Design termékei az iparág vezető termékei a videoszerkesztés, a digitális mozi kamerák, a színkorrektorok, a videomonitorozás, a jelkapcsolók, a lemezfelvevők, a hullámforma-monitorok és a filmrestaurálási szoftverek területén, a film, az utómunka és a televíziózás területén. A Blackmagic Design DeckLink sorozatú videofelvevőkártyái forradalmat indítottak el a minőség és a hozzáférhetőség terén. A DaVinci színes videoszerkesztő termékei 1984 óta uralják a filmes és televíziós piacot, és számos Emmy™-díjat, az Oscar-díj televíziós megfelelőjét nyerték el. A Blackmagic Design továbbra is innovatív termékeket hoz létre a sztereoszkópikus gyártás és a 4K videofeldolgozás területén. A Blackmagic Designt az utómunka és a videoszerkesztés specialistái alapították, és irodái az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Japánban, Szingapúrban és Ausztráliában vannak. További információért látogasson el a www.blackmagicdesign.com weboldalra

A Syntexről
A Syntex prágai székhelyű vállalatot 1994-ben alapították, hogy termékeket és megoldásokat forgalmazzon a számítógépes animációs átírás, a számítógépes grafika, a professzionális vágás és a videofeldolgozás területén. A Cseh Köztársaságban az egyik úttörőnek számít, és megbízható és erős partnerré vált a digitális kép- és hangfeldolgozás területén. A Syntex termékforgalmazással, technikai támogatással és tanácsadással foglalkozik a video- és hangkészítés, valamint az utómunka számos területén. 1999 óta egy pozsonyi székhelyű leányvállalat áll a szlovákiai ügyfelek rendelkezésére. A Syntex a Blackmagic Design termékeinek forgalmazója a cseh és a szlovák piacon. További információkért lásd a www.syntex.cz honlapot



Dátum: 16. 08. 2016, Kategória: Hírek
TELJES CIKK

Az amerikai akciókamera-specialista újdonsága a GoPro Omni rig, amellyel 360°-os videókat lehet készíteni hat HERO4 Black kamerával! Az értékesítés a hét vége felé kezdődik (az előrendelések számától és a feldolgozás sebességétől függően), két változatban - "Sync Rig" (csak a rig) és "All Inclusive" (teljes rendszer, beleértve a kamerákat is). A Rig a GoPro HERO4 Black kamerákhoz dedikált firmware-rel együtt gondoskodik az egész rendszer tökéletes szinkronizálásáról, a kamerák szinkron kiváltásától az SD-kártya ellenőrzéséig és a metaadatok rögzítéséig. Az ár körülbelül 1.499,99 USD lesz áfa nélkül, vagy 4.999,99 USD az "All Inclusive" változatért

GoPro Omni

Dátum: 15. 08. 2016, Kategória: Hírek
TELJES CIKK

Sajtóközlemény

2016. augusztus 11

A Blackmagic Design, a Syntex által a cseh és szlovák piacon képviselt professzionális audiovizuális berendezések gyártója kiadta a DaVinci Resolve 12.5.1-es frissítését a videoszerkesztéshez és színkorrekcióhoz. Az új verzió tartalmazza az Apple ProRes formátum natív dekódolását Windows platformon, továbbfejlesztett ResolveFX effekteket és egyéb új funkciókat a videoszerkesztéshez és színkorrekcióhoz. A DaVinci Resolve 12.5.1 frissítést a DaVinci Resolve 12.5 és a DaVinci Resolve 12.5 Studio minden felhasználója ingyenesen kapja meg

A DaVinci Resolve 12.5.1 támogatja a ProRes kodeket Windows alatt, anélkül, hogy telepíteni kellene az Apple QuickTime 7 csomagját. A Windows és Linux felhasználók a H.264 kódkódú anyagok hatékonyabb lejátszását is láthatják

Új kiválasztások végezhetők címkék vagy a klipek színkódolása alapján, és javult a munka a névsorokkal vagy a teljes képernyős szerkesztéssel. A DaVinci Resolve 12.5.1 emellett gyorsabb zajcsökkentést (Spatial Noise) kínál magasabb minőségű ("Better") módban, tisztább maszk megjelenítést a csomóponti felületen, jobb 3D panel elrendezést és Qualifier-t a kettős monitor módban, stb. Az egyéb kisebb felületi fejlesztések elsősorban a rutinfeladatok gyorsabb végrehajtását célozzák

A ResolveFX effektek palettája az új verzióban kibővült a Generate Color (GPU-gyorsítással) és a Tilt-shift Blur szűrőkkel. A GPU gyorsítás támogatása is javult számos meglévő effekt esetében (pl. Lens Flare, Emboss, Waviness, Vortex, Ripples, Dent, Mirror), valamint a vezérlési lehetőségeik (Prism Blur, Lens Blur) és a kimeneti minőségük (Gaussian Blur, Directional Blur, Mosaic Blur, Radial Blur és Zoom Blur)

A DaVinci Resolve Studio kiadás támogatja a sztereoszkópikus anyagoknál a bal és a jobb szem számára különálló korrekciókat a csomóponti diagramban, lehetővé teszi a videók és idővonalak sztereoszkópikus módba történő konvertálását, támogatja a 3D-s projektek videóinak pufferbe történő áthelyezését, és lehetővé teszi a Dolby Vision színkorrekciók másolását állóképek és az egér középső gombjának használatával

Ezen kívül a DaVinci Resolve 12.5.1 támogatja az Ultra HD szekvenciák renderelését H.264 kodekbe Windows platformon, HEVC (H.265) dekódolást Linuxon, alfa csatorna kompatibilitást a DNxHR 444-hez, Sony X-OCN formátum támogatását, javított AAC kódolást, AVCHD .mts fájlok jobb kezelését és sok más új funkciót!

Blackmagic DaVinci Resolve 12.5.1

Sajtófotók
A Blackmagic Design összes termékéről készült fotókért látogasson el a www.blackmagicdesign.com/press/images weboldalra

A Blackmagic Designról
A Blackmagic Design termékei az iparág vezető termékei a videoszerkesztés, a digitális mozi kamerák, a színkorrektorok, a videomonitorozás, a jelkapcsolók, a lemezfelvevők, a hullámforma-monitorok és a filmrestaurálási szoftverek területén, a film, az utómunka és a televíziózás területén. A Blackmagic Design DeckLink sorozatú videófelvevőkártyái forradalmat indítottak el a minőség és a hozzáférhetőség terén. A DaVinci színes videoszerkesztő termékei 1984 óta uralják a filmes és televíziós piacot, és számos Emmy™-díjat, az Oscar-díj televíziós megfelelőjét nyerték el. A Blackmagic Design továbbra is innovatív termékeket hoz létre a sztereoszkópikus gyártás és a 4K videofeldolgozás területén. A Blackmagic Designt az utómunka és a videoszerkesztés specialistái alapították, és irodái az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Japánban, Szingapúrban és Ausztráliában vannak. További információért látogasson el a www.blackmagicdesign.com weboldalra

A Syntexről
A Syntex prágai székhelyű vállalatot 1994-ben alapították, hogy termékeket és megoldásokat forgalmazzon a számítógépes animációs átírás, a számítógépes grafika, a professzionális vágás és a videofeldolgozás területén. A Cseh Köztársaságban az egyik úttörőnek számít, és megbízható és erős partnerré vált a digitális kép- és hangfeldolgozás területén. A Syntex termékforgalmazással, technikai támogatással és tanácsadással foglalkozik a video- és hangkészítés, valamint az utómunka számos területén. 1999 óta egy pozsonyi székhelyű leányvállalat áll a szlovákiai ügyfelek rendelkezésére. A Syntex a Blackmagic Design termékeinek forgalmazója a cseh és a szlovák piacon. További információkért lásd a www.syntex.cz honlapot



Dátum: 12. 08. 2016, Kategória: Hírek
TELJES CIKK

A híres amszterdami ArenA futballstadiont, az AFC Ajax otthonát a Blackmagic Design technológiájával szerelték fel. A jel új feldolgozását egy Blackmagic MultiView 16 többnézetes rendszer és Smart Videohub 40 x 40 routerek segítségével végzik. Az Amsterdam ArenA egy többcélú helyszín, amely a sport mellett számos kulturális eseménynek is otthont ad, többek között több mint egy tucat nagyszabású koncertnek, világszínvonalú előadókkal. Rihanna, One Direction és a Sensation táncfesztivál. A stadion televíziós technológiájának elsődleges felhasználója az Ajax Media, az AFC Ajax alá tartozó produkciós cég. Az Ajax Media három helyi televíziós közvetítést készít a labdarúgó-mérkőzésekről, amelyek a szponzorokat bemutató vagy a tömegközlekedésről tájékoztató kiegészítő grafikákat is tartalmaznak, majd ezeket 650 HD/UHD képernyőn, két óriási LED-kijelzőn, valamint a klub honlapján vagy az Ajax mobilalkalmazásán vetítik. Az összes kamera jelét a népszerű Blackmagic MultiView 16 termékkel jelenítjük meg, majd egy Smart Videohub 40 x 40 routeren keresztül továbbítjuk a többi rendezői és utómunka (slo-mo stb.) munkaállomásra

Blackmagic Amsterdam ArenA

Dátum: 10. 08. 2016, Kategória: Hírek
TELJES CIKK

A Blackmagic Design frissítette a Blackmagic Cinema Camera digitális mozifilmes kamerákhoz ajánlott adathordozók listáját. Az egyetlen nagyobb változás, hogy a népszerű Intel 520/530-as lemezek átkerültek a kifutott modellek listájára. A gyártó - szokás szerint - a Samsung 850 Pro, Sandisk Extreme Pro vagy Kingston HyperX Savage meghajtókat ajánlja. A lista nem teljes, és ha valamelyik modell nem szerepel az alábbi listán, az nem jelenti automatikusan azt, hogy nem alkalmas a Blackmagic kamerákkal való használatra

Tanúsított meghajtók a Blackmagic Cinema Camera számára (8/2016)
A 2,5K RAW CinemaDNG videofelvételhez tanúsított SSD-k alkalmasak tömörített formátumú felvételek rögzítésére is. Ezzel szemben a tömörített videó rögzítéséhez alább felsorolt meghajtók nem használhatóak 2,5K RAW CinemaDNG formátumban történő felvételkészítéshez

A következő lemezek alkalmasak 2.5K RAW CinemaDNG adatok vagy tömörített formátumok rögzítésére

  • ADATA XPG SX900 256 GB (ASX900S3-256GM-C)
  • Angelbird 240 GB AV Pro mkll
  • Angelbird 500 GB AV Pro mkll
  • Digistor 240 GB SSD Professional Video Series (DIG-PVD240S, ExFat)
  • Digistor 480 GB SSD Professional Video Series (DIG-PVD480S, ExFat)
  • Digistor 1 TB SSD 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, ExFat)
  • Kingston HyperX Savage 120 GB (SHSS37A/120G)
  • Kingston HyperX Savage 240 GB (SHSS37A/240G)
  • Kingston HyperX Savage 480 GB (SHSS37A/480G)
  • Kingston HyperX Savage 960 GB (SHSS37A/960G)
  • OWC 120 GB Mercury Extreme Pro 6G (OWCSSD7P6G120)
  • OWC 240 GB Mercury Extreme Pro 6G (OWCSSD7P6G240)
  • OWC 480 GB Mercury Extreme Pro 6G (OWCSSD7P6G480)
  • OWC 960 GB Mercury Extreme Pro 6G (OWCSSD7P6G960)
  • Samsung 256 GB 850 Pro (MZ-7KE256BW, mechanikus adaptert igényel)
  • Samsung 512 GB 850 Pro (MZ-7KE512BW, mechanikus adaptert igényel)
  • Samsung 1 TB 850 Pro (MZ-1T0BW, mechanikus adaptert igényel)
  • Samsung 2 TB 850 Pro (MZ-7K32T0BW, mechanikus adaptert igényel)
  • Sandisk Extreme Pro 240 GB (SDSSDXPS-240G-G25)
  • Sandisk Extreme Pro 480 GB (SDSSDXPS-480G-G25)
  • Sandisk Extreme Pro 960 GB (SDSSDXPS-960G-G25)
  • Transcend 256 GB SSD370 (TS256GSSD370)
  • Transcend 512 GB SSD370 (TS512GSSD370)
  • Transcend 1 TB-os SSD370 (TS1TSSD370)
  • Wise Cinema CMS-0240 240 GB


Afentieken kívül a következő meghajtók is használhatók (csak!) tömörített videó rögzítésére

  • Crucial 256 GB M4 (firmware 000F) (CT256M4SSD2)
  • OCZ Agility 3 240 GB (AGT3-25SAT3-240G)
  • Sandisk Extreme 120 GB (SDSSDX-120G-G25)


Akövetkező meghajtók már nem állnak rendelkezésre, vagy speciális firmware-verziót igényelnek

  • Crucial 256 GB C300 (CTFDDAC256MAG-1G1) - (már nem kapható)
  • Digistor 128 GB-os SSD Professional Video Extreme (DIG-PVD128E, ExFat-tel)
  • Intel 335 sorozatú 240 GB-os SSD (SSDSC2CT240A4K5) - (már nem kapható)
  • Intel 520 Series 240 GB SSD (SSDSC2CW240A310) - (már nem kapható)
  • Intel 520 Series 480 GB SSD (SSDSC2CW480A310) - (már nem kapható)
  • Intel 530-as sorozatú 180 GB-os SSD (SSDSC2BW180A401) - (már nem kapható)
  • Intel 530-as sorozatú 240 GB-os SSD (SSDSC2BW240A401) - (már nem kapható)
  • Kingston 64 GB SSD Now V+100 (SVP100S2/64G) - (már nem kapható)
  • Kingston 128 GB SSD Now V+100 (SVP100S2/128G) - (már nem kapható)
  • Kingston 512 GB SSD Now V+100 (SVP100S2/512G) - (már nem kapható)
  • Kingston 120 GB SSD Now V+200 (SVP200S3/120G) - (már nem kapható)
  • Kingston 240 GB SSD Now V+200 (SVP200S3/240G) - (már nem kapható)
  • Kingston HyperX 240 GB (SH100S3/240G) - (már nem kapható)
  • Kingston 240 GB HyperX 3K (SH103S3/240G) - (már nem kapható)
  • Kingston 480 GB HyperX 3K (SH103S3/480G) - (már nem kapható)
  • Kingston 240 GB SSD Now KC300 (SKC300S37A/240G) - (már nem kapható)
  • Kingston 480 GB SSD Now KC300 (SKC300S37A/480G) - (már nem kapható)
  • OCZ 240 GB Vertex 3 (VTX3-25SAT3-240G) - (már nem kapható)
  • OCZ 480 GB Vertex 3 (VTX3-25SAT3-480G) - (már nem kapható)
  • OCZ 240 GB Deneva 2 (firmware 2.22) (D2CSTK251M21-0240) - (már nem kapható)
  • OWC Mercury Extreme Pro 6G SSD (firmware 5.0.2) (OWCSSDMX6G240T) - (már nem kapható)
  • OWC 120GB Mercury Extreme Pro 6G (Firmware Rev 5.0.7) (OWCSSDMX6G120T) - (már nem kapható)
  • OWC 240 GB Mercury Extreme Pro 6G (Firmware Rev 5.0.6) (OWCSSDMX6G240T) - (már nem kapható)
  • OWC 480 GB Mercury Extreme Pro 6G (Firmware Rev 5.0.6) (OWCSSDMX6G480) - (már nem kapható)
  • PNY Prevail 240 GB (SSD9SC240GCDA-PB) - (már nem kapható)
  • PNY Prevail 480 GB (SSD9SC480GCDA-PB) - (már nem kapható)
  • PNY XLR8 480 GB (SSD9SC480GMDA-RB) - (már nem kapható)
  • Sandisk Extreme 240 GB (SDSSDX-240G-G25) - (már nem kapható)
  • Sandisk Extreme 480 GB (SDSSDX-480G-G25) - (már nem kapható)
  • Transcend 256 GB SSD720 (TS256GSSD720) - (már nem kapható)
  • Crucial 512 GB M4 (CT512M4SSD2) (csak a 009-es firmware)


AzSSD-lemezek sebességéről
Egyes modellek nem képesek a gyártó által megadott sebességgel videót rögzíteni.Ez a hiányosság a rejtett adattömörítésnek köszönhető, amely a meghajtót nagyobb sebességű adatrögzítésre teszi alkalmassá. Ez a tömörítés azonban csak bizonyos fájltípusok esetében hatékony. A videó zajokat és hasonló elemeket tartalmaz, amelyek nagymértékben véletlenszerűek, és nem lehet jól tömöríteni. Egyes lemezek felvételi sebessége akár 50%-kal alacsonyabb lehet a gyártó által megadott felvételi sebességnél, és nem alkalmasak valós idejű videofelvételre. A legtöbb esetben ez a nagy felbontású felvételi formátumokra vonatkozik. Az SSD-k teszteléséhez használhatja a Blackmagic Disk Speed Test segédprogramot. Ez a szoftver szimulálja a videofelvételt, és ezért a valós lemeztelepítéshez közeli eredményeket ad

Blackmagic Cinema Camera

Dátum: 10. 08. 2016, Kategória: Hírek
TELJES CIKK