Award Winning Japanese Film “Tomogui” (“The BackWater”) Graded with DaVinci Resolve – Press Release

SAJTÓKÖZLEMÉNY

7. szeptember 2013

A Blackmagic Design Corporation, amelyet a cseh és szlovák piacon a Syntex képvisel, bejelentette, hogy DaVinci Resolve termékét használták Shinji Aoyama rendező "Tomogui" című japán filmjének elkészítésében. A filmet ma, 2013. szeptember 7-én mutatják be a japán mozikban

A "Tomogui", amely nemrégiben a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon a kritikusok elismerését is elnyerte, a japán Akutagawa irodalmi díjjal kitüntetett Shinji Tanaka regénye alapján a déli Yamaguchi prefektúra Shimonoseki városának életét mutatja be a Showa-korszakban. Az elismert filmrendező, Shinji Aoyama és Takahiro Imai operatőr hűen elevenítette meg a könyv komor és gyakran erőszakos hangulatát a filmvásznon

A regény elolvasása után Takahiro Imai operatőr úgy érezte, hogy a könyv atmoszférája nagyon sötét, és "nem néz fel az égre". "Ez egytörténet a Showa-korszakban a társadalom legalján élő emberekről, és a film színvilágát ennek akartam alárendelni" - mondta. "Ezért választottam sárgásbarna árnyalatokat.A film végleges színkezelését az utómunkálatok során terveztük elvégezni, de az alaptónusokat a forgatás során szűrőkkel választottuk ki.“

Az a japán Interceptor Inc., akivel a rendező és az operatőr már korábbi projektekben is együtt dolgozott. Tamaki Genta három éve használja a DaVinci Resolve-ot, és teljes mértékben megbízik annak rugalmasságában és élvonalbeli eszközeiben. "A Resolve segítségével bármilyen korrekciót elvégezhetek, és bármilyen színt elérhetek.A megfizethetőségének köszönhetően nem terheltük meg a költségvetést, és mégis kiváló képminőséget értünk el.“

Tamaki továbbá elmondta:"A történet nyáron játszódik, de amint megláttuk a felvételeket, rájöttünk, hogy a film színhangulata nem egy forró nyárra utal. Ezért a Resolve segítségével sárga tónusokat adtam hozzá, hogy fokozzam a nyári hangulatot. Azt is szerettük volna elérni, hogy a film kevésbé telített legyen, ezért a film során jelentősen visszafogtam a színeket.“

"Én voltam felelős a film színezéséért és vágásáért, mindkettő egyszerre készült.A filmet Final Cut Pro X-ben szerkesztettem, és folyamatosan exportáltam az XML szabványt használva a Resolve termékbe a színbeállítások végrehajtásához.AResolve-ban feldolgozott összes felvételt ezután exportáltuk vissza a Final Cutba" - mondta Tamaki Genta. "Azáltal, hogy a teljes anyagot színosztályoztam, és nem csak a felhasznált anyagot, a vágószobában szabadon dolgozhattam a jelenetek hosszával, és mindig színosztályozott anyaggal dolgozhattam. A Resolve sokkal könnyebbé tette a munkámat.“

A film alacsony utómunka-büdzséje miatt elengedhetetlen volt, hogy a színvágást a lehető leghatékonyabban végezzék el. "A Resolve-ban a munka valós időbentörténik.Együttműködhetek a stábbal, és azonnal kipróbálhatom a különböző beállításokat.A színszerkesztés három-négy napig tartott, és a Resolve segítségével nyugodtan dolgozhattam" - tette hozzá Tamaki Genta

Sajtófotók
A Blackmagic Design összes termékéről készült fotókért látogasson el a www.blackmagicdesign.com/press/images weboldalra

A Blackmagic Designról
A Blackmagic Design termékei az iparág vezető termékei a videoszerkesztés, a digitális mozi kamerák, a színkorrektorok, a videomonitorozás, a jelkapcsolók, a lemezfelvevők, a hullámforma-monitorok és a filmrestaurálási szoftverek területén, a film, az utómunka és a televíziózás területén. A Blackmagic Design DeckLink sorozatú videófelvevőkártyái forradalmat indítottak el a minőség és a hozzáférhetőség terén. A DaVinci színes videoszerkesztő termékei 1984 óta uralják a filmes és televíziós piacot, és számos Emmy™-díjat, az Oscar-díj televíziós megfelelőjét nyerték el. A Blackmagic Design továbbra is innovatív termékeket hoz létre a sztereoszkópikus gyártás és a 4K videofeldolgozás területén. A Blackmagic Designt az utómunka és a videoszerkesztés specialistái alapították, és irodái az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Japánban, Szingapúrban és Ausztráliában vannak. További információért látogasson el a www.blackmagicdesign.com weboldalra

A Syntexről
A Syntex prágai székhelyű vállalatot 1994-ben alapították, hogy termékeket és megoldásokat forgalmazzon a számítógépes animációs átírás, a számítógépes grafika, a professzionális vágás és a videofeldolgozás területén. A Cseh Köztársaságban az egyik úttörőnek számít, és megbízható és erős partnerré vált a digitális kép- és hangfeldolgozás területén. A Syntex termékforgalmazással, technikai támogatással és tanácsadással foglalkozik a video- és hangkészítés, valamint az utómunka számos területén. 1999 óta egy pozsonyi székhelyű leányvállalat áll a szlovákiai ügyfelek rendelkezésére. A Syntex a Blackmagic Design termékeinek forgalmazója a cseh és a szlovák piacon. További információkért lásd a www.syntex.cz honlapot