BBC’s “War and Peace” 2nd Unit Production Shot with Blackmagic Digital Film Cameras – Press Release

SAJTÓKÖZLEMÉNY

10. február 2016

A professzionális audiovizuális berendezéseket gyártó Blackmagic Design, amelyet a cseh és szlovák piacon a Syntex képvisel, bejelentette, hogy a Blackmagic Production Camera 4K volt az egyik a két kameratípus közül, amelyet Leo Tolsztoj "Háború és béke" című regényének új adaptációjának forgatásához használtak. A BBC hatrészes drámáját George Steel operatőr vette fel, és Simone Grattarola színező színezte a DaVinci Resolve Studio-ban

Tom Harper rendező, George Steel operatőr ("The Woman in Black 2: Angel of Death", "Black Mirror"), Simone Grattarola színész ("Peaky Blinders", "War Book") és Andrew Davies író ("Büszkeség és balítélet") új televíziós változatot készítettek Tolsztoj regényéből, amely az orosz nemesség sorsát követi nyomon a napóleoni háborúk idején

Stephen Hall rendező és másodoperatőr a Blackmagic Production Camera 4K digitális filmkamerákhoz nyúlt; az egyiket fő kameraként használták, a másikat pedig a kézi felvételekhez igazították. "A kamera felbecsülhetetlen értékű volt. Azelső részben Andrej Bolkonszkijhercegködös homályba burkolózófelvétele látható,majd egy közeli vágás következik.Ilyen felvételeket csak kézi akciófilmezéssel tudtunk készíteni" - magyarázta Steel

"Nagyon előnyös, ha van egy kis méretű, kézi fényképezésre alkalmas fényképezőgép, amely ugyanazt a képminőséget nyújtja, mint a fő fényképezőgép. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy hirtelen helyzetekre reagáljunk."Ennek a rugalmasságnak köszönhetően George Steel is lelőtte egyik kedvenc felvételét. Nem volt szabadidőnk a forgatási menetrendben, így ezt a jelenetet a 45 perces ebédszünetben vettük fel!"Az operatőr ugyanilyen kreatívan tudta megközelíteni a légi felvételeket. A Production Camera 4K-t egy opto-kopter vitte, és például rendhagyó párbeszédes felvételeket készített. "Azegyik jelenetben például madártávlatból nézzük, ahogy apa és fia a hóban sétálnak" - mondta Steel

A színszerkesztést Simone Grattarola végezte a Time Based Arts-tól. "Soha nem dolgoztam még olyan projekten, amelynek ennyire mély és többrétegű történetevolt.Mind a hat epizódot bonyolult narratív vonal és ugyanilyen összetett, idővel változó képi világ köti össze.”

"Hogy avégső benyomás minél homogénebb legyen, egyszerre két epizódon dolgoztunk.És miután befejeztük a harmadik és negyedik epizódot, visszatértünk a nyitó és a második epizódhoz, és megváltoztattuk a színsémát, hogy minden természetes módon fejlődjön. Ugyanez ismétlődött az utolsó két epizódban is. A televíziós szakmában ez a megközelítés igazi luxus, de a produkció egyetértett abban, hogy szükség van rá.”

A harci jelenetekhez Grattarola a kézzel színezett fényképezés megjelenését készítette el. "Először mindent telítetlenítettem, majd a DaVinci Resolvepárhuzamos rétegeiben visszavilágítottam néhány tónust. A Resolve lehetővé tette számomra, hogy modern módszerekkel hozzak létre egy historizáló, időtlen megjelenést.”

"A rendezőnek nagy szerepe volt abban, hogy az egész történetet modernizálta, új életet lehelt bele" - tette hozzá Steel. "Simone Gattarola pedig gondoskodott a kifinomult, minimalista vágásról, amely nagyon természetesnek hat. A nézők csak akkor fogják élvezni a képi és színkezeléseket, ha mind a hat epizódot megnézték!”



Sajtófotók
A Blackmagic Design összes termékéről készült fotókért látogasson el a www.blackmagicdesign.com/press/images weboldalra

A Blackmagic Designról
A Blackmagic Design termékei az iparág vezető termékei a videoszerkesztés, a digitális mozi kamerák, a színkorrektorok, a videomonitorozás, a jelkapcsolók, a lemezfelvevők, a hullámforma-monitorok és a filmrestaurálási szoftverek területén, a film, az utómunka és a televíziózás területén. A Blackmagic Design DeckLink sorozatú videofelvevőkártyái forradalmat indítottak el a minőség és a hozzáférhetőség terén. A DaVinci színes videoszerkesztő termékei 1984 óta uralják a filmes és televíziós piacot, és számos Emmy™-díjat, az Oscar-díj televíziós megfelelőjét nyerték el. A Blackmagic Design továbbra is innovatív termékeket hoz létre a sztereoszkópikus gyártás és a 4K videofeldolgozás területén. A Blackmagic Designt az utómunka és a videoszerkesztés specialistái alapították, és irodái az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Japánban, Szingapúrban és Ausztráliában vannak. További információért látogasson el a www.blackmagicdesign.com weboldalra

A Syntexről
A Syntex prágai székhelyű vállalatot 1994-ben alapították, hogy termékeket és megoldásokat forgalmazzon a számítógépes animációs átírás, a számítógépes grafika, a professzionális vágás és a videofeldolgozás területén. A Cseh Köztársaságban az egyik úttörőnek számít, és megbízható és erős partnerré vált a digitális kép- és hangfeldolgozás területén. A Syntex termékforgalmazással, technikai támogatással és tanácsadással foglalkozik a video- és hangkészítés, valamint az utómunka számos területén. 1999 óta egy pozsonyi székhelyű leányvállalat áll a szlovákiai ügyfelek rendelkezésére. A Syntex a Blackmagic Design termékeinek forgalmazója a cseh és a szlovák piacon. További információkért lásd a www.syntex.cz honlapot